太阳中风证：发热，汗出，恶风，脉缓。

【原文】

中风伤卫脉浮缓，头项强痛恶寒风。病即发热汗自出，鼻鸣干呕桂枝功。

【提要】

论太阳中风的论治。

【注释】

1. 太阳：太阳病而言。太阳病为六经病之一。其证有太阳表证和太阳腑证，但以表证为主。人体太阳之气敷布于体表即卫气。外邪侵犯人体，太阳首当其冲，从而出现一系列的表证，故一般称太阳主表。
2. 伤卫：卫，即卫气，就是敷布于体表的阳气。它有温养肌肤，调节体温，防御外邪伤犯了卫气。有些专家认为，风为阳邪，卫为阳气，根据同气相求的原理，风邪伤人，多伤卫气，因此就有了“风伤卫”的说法。
3. 中风：指人体感受风雅所发生的一种外感病证，与杂病的口眼㖞斜、半身不遂的中风病，名同而实异。
4. 脉浮缓：浮指轻取即得的脉象，缓是指松弛柔软的脉象。
5. 头项强痛：即头痛伴有后项部拘紧不柔和。
6. 鼻鸣：因鼻塞气道不利而出现的一种症状，也包括打喷嚏等。
7. 桂枝：指桂枝汤。

【白话解】

太阳中风这种病证，是因风邪入侵，损伤了维护体表的卫阳之气而得的。中风证的脉象浮而弛缓。它的症状是，头痛并伴有后项部拘紧不柔和，俯仰转动不自如，怕风畏寒，一开始发病就会见到发热，身上经常出微汗，有时还有鼻子不通，呼吸之气出入有声和干呕等。遇到这种病人，用桂枝汤解肌祛风，调和荣卫的功效，就能收到很好的疗效。

【按语】

太阳中风是太阳表证之一，为人体感受风邪所致。风袭肌表，卫阳因抗邪而浮盛于外，故脉见浮象；由于中风证常见汗出，汗出必然耗损营阴，所以脉象又出现了松弛柔软的特征，这就是所谓的脉浮缓。足太阳膀胱经脉行于人体头项后背，太阳经脉受邪，经气不利，因此可以出现头项强痛。人体的卫气有“温分肉，充皮肤，肥腠理，司开阖”的功能；营气有营养濡润人体脏腑及组织的功能。在生理状态下，卫气行于脉外为营阴之使，营气行于脉中为卫气之守 ，营卫谐和，各司其职，这就是营卫正常功能。今因风邪袭表，卫阳浮盛于外与邪相争，故见发热；风雅客表，卫阳被伤，失其固护之职，而且风性疏泄，于是使营阴外泄，故见汗出。风邪伤卫阳，温煦失司，故见恶风寒。肺合皮毛，其气上通于鼻，外邪犯表，肺气不利，故见鼻鸣。肌表受邪，正气搞邪于表，不能固护于里，致使里气升降失常，胃气上逆，则见干呕。
上述脉浮缓、头项强痛、发热、汗出、恶风寒、鼻鸣、干呕等，为太阳中风的主要脉证，其病机是风邪袭表，卫强营弱，营卫失和。其治法应当是解肌祛风，调和营卫，方用桂枝汤。